Stand: 13. August 2026
1. Verantwortlicher#
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Dennis Irrgang
E-Mail: d@irrgang.dev
Postanschrift: siehe Impressum.
2. Technische Bereitstellung der Website#
irrgang.dev ist eine mit Hugo erzeugte statische Website. Die veröffentlichten Seiten werden vorab generiert und über Cloudflare Workers Static Assets ausgeliefert. Es gibt kein WordPress-/PHP-Backend, keine Benutzerkonten, kein Kommentarsystem und kein Kontaktformular.
Beim Aufruf der Website muss Cloudflare technisch erforderliche Verbindungs- und Request-Daten verarbeiten, damit die angeforderten Inhalte übertragen und die Cloudflare-Infrastruktur betrieben und geschützt werden kann. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel der Anfrage sowie vom Browser übermittelte HTTP-Informationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und performanten Bereitstellung dieser Website.
Cloudflare verarbeitet Daten als Dienstleister auf Grundlage seiner Vertrags- und Datenschutzbedingungen. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übertragen werden, sieht Cloudflare hierfür unter anderem die EU-Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen vor.
Weitere Informationen:
3. Cloudflare Web Analytics#
Zur groben Auswertung von Nutzung und technischer Performance verwende ich Cloudflare Web Analytics. Dabei wird ein JavaScript-RUM-Beacon von Cloudflare eingesetzt, der unter anderem Seitenaufrufe sowie Performance- und Navigationsmetriken aus den Browser-APIs erfasst und an Cloudflare übermittelt.
Cloudflare Web Analytics verwendet nach Angaben von Cloudflare für die Erhebung dieser Nutzungsmetriken keine Cookies, keinen Local Storage und kein Fingerprinting einzelner Besucher. Die bei der normalen HTTP-Übertragung technisch anfallende Quell-IP-Adresse wird nach Angaben von Cloudflare am nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum verworfen und für den RUM-Dienst nicht in zentralen Datenbanken oder Logs gespeichert.
Die Auswertung dient ausschließlich dazu, die Nutzung der Website in aggregierter Form zu verstehen und technische Performance-Probleme zu erkennen. Sie wird nicht für personalisierte Werbung, Remarketing oder die Erstellung individueller Nutzerprofile eingesetzt.
Soweit im Zusammenhang mit Cloudflare Web Analytics eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, stütze ich sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer datensparsamen Reichweiten- und Performance-Messung zur Verbesserung der Website.
Weitere Informationen:
- Cloudflare Web Analytics
- Datenerhebung durch Cloudflare Web Analytics
- Cloudflare RUM Beacon – Datenschutzinformationen
4. Cookies und lokale Speicherung#
Cloudflare Web Analytics verwendet für die Analyse keine Cookies oder browserseitige persistente Speicherung. Das verwendete Hugo-Theme kann jedoch nach einer bewussten Änderung des Erscheinungsbilds die Auswahl light oder dark unter dem Schlüssel appearance im Local Storage des Browsers speichern. Diese Information enthält keine Nutzerkennung und wird nicht für Tracking verwendet.
Cloudflare kann abhängig von tatsächlich ausgelösten Sicherheitsfunktionen technisch erforderliche Sicherheits-Cookies setzen. Details stehen in der Cookie- und Speicher-Richtlinie.
5. Kontakt per E-Mail#
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und des Nachrichteninhalts verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung und gegebenenfalls erforderliche Nachweis- oder Aufbewahrungszwecke nicht mehr benötigt werden.
6. Speicherdauer#
Ich betreibe für die Website keine eigene Anwendungsdatenbank. Technische und aggregierte Analysedaten bei Cloudflare werden nach den für den jeweils eingesetzten Dienst geltenden Einstellungen, Vertragsbedingungen und Aufbewahrungsregeln verarbeitet und gelöscht. E-Mail-Kommunikation wird nach den unter Abschnitt 5 beschriebenen Kriterien aufbewahrt.
7. Empfänger und Drittlandübermittlungen#
Empfänger personenbezogener Daten können die für den Betrieb erforderlichen technischen Dienstleister sein, insbesondere Cloudflare für die Auslieferung, Absicherung und Webanalyse der Website sowie der für die E-Mail-Kommunikation verwendete E-Mail-Dienstanbieter.
Cloudflare ist ein Anbieter mit Sitz in den USA und betreibt ein globales Netzwerk. Für Datenübermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum sieht das Cloudflare Data Processing Addendum geeignete Transfermechanismen, darunter EU-Standardvertragsklauseln, vor.
8. Ihre Rechte#
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an d@irrgang.dev.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung#
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die technische Bereitstellung der Website, eingesetzte Dienste oder die rechtlichen Anforderungen wesentlich ändern.